So What
The Anti Nowhere League
So fucking what	だからなんだってんだ
Well I've been to hastings	俺はヘイスティングスにもいたし
And I've been to brighton	ブライトンにもいたさ
I've been to eastbourne too	イーストボーンにだっていたんだぜ
So what so what	だからなんだ　だからどうだってんだ
And I've been here	俺はここにもいたし
And I've been there	あっちにもいた
And I've been every fucking where	ありとあらゆる所にいたんだよ
So what so what	だからなんだ　それがどうしたっていうんだ
So what so what you boring little cunt	だからなんだ　だからなんなんだ、退屈な奴だな
Who cares who cares what you do	誰が気にするってんだ　俺が何をしてようと誰が気にする
And who cares who cares about you... you... you...	誰が気にするってんだ　お前の事を誰が気にする・・・お前を・・・お前を・・・
I sucked a sweet an I've sucked rock	甘い汁も吸ったしロック・キャンディだって吸った
And I even sucked an old mans cock	オヤジにおべんちゃらも使ったさ
So what so what	だからどうだって　だからどうだっていうんだ
And I've fucked a sheep, I fucked a goat	羊ともヤギともやったぜ
I've had my cock right down it's throat	喉の奥まで突っ込んでやったんだ
So what so what	だからなんだ　だからどうしたっていうんだ
So what so what you boring little cunt	それがなんだよ　それがどうしたっていうんだ　退屈な奴だな
Who cares who cares what you do	誰が気にする　俺が何をしてようと誰が気にする
And who cares who cares about you... you... you...	誰が気にする　お前の事を誰が気にするんだ・・・お前を・・・お前を・・・
And I've drunk that	あれも飲んだし
And I've drunk this	これも飲んだ
I've spewed up on a pint of piss	で１パイントもの小便を出したのさ
So what so what	だからなんだ　だからどうだっていうんだ
And I've had scabs	かさぶたもやったし
I've had speed	スピードも経験済み
I've jacked up until I bleed	血が出るまで遊びもしたさ
So what so what	だからなんだ　だから何だっていうんだ
So what so what you boring little cunt	それがなんだよ　それがどうしたっていうんだ　退屈な奴だな
Who cares who cares what you do	誰が気にするんだ　俺が何をしているかなんて誰が気にする
And who cares who cares about you... you... you...	誰が気にする　お前の事を誰が気にする・・・お前を・・・お前を・・・
Well I've had crabs	毛じらみもいれば
And I've had lice	シラミもいる
I had the pox and that ain't nice	疱瘡もやってる、素敵だろ
So what so what	だからなんだ　だからどうだっていうんだ
And I fucked this	これもやったし
And I fucked that	あれもやった
And I even fucked a schoolgirls prat	女学生のケツもやった
So what so what	だからなんだよ　だからどうだっていうんだ
So what so what you boring little cunt	だからなんだ　だからどうだっていうんだ　退屈な奴だな
Who cares who cares what you do	誰が誰がお前の事を気にかける
And who cares who cares about you... you... you...	誰がお前の事を　誰がお前の事を気にかける・・・お前を・・・お前を・・・