| Die, Die My Darling |
|
| Danzig |
|
| Die, die die my darling | 死ぬがいい、我が愛しき女よ |
| Don't utter a single word | ただ一言もつぶやかずに |
| Die, die die my darling | 死ぬがいい、我が愛しき女よ |
| Just shut your pretty mouth | その綺麗な口を閉じて |
| I'll be seeing you again | また巡り会う事だろう |
| I'll be seeing you in hell | また巡り会う事だろう、地獄で |
|
| Don't cry to me oh baby | 泣かないでくれ、ベイビー |
| Your future's in an oblong box | お前の未来はあの長方形の箱の中 |
| Yeah don't cry to me oh baby | 俺に泣きつかないでくれ、ベイビー |
| Should have seen it a-coming on | こうなる事はわかっているべきだったのさ |
| Don't cry to me oh baby | 俺に泣きつかないでくれ、ベイビー |
| I don't know it was in your power | お前の力にそんなものがあるとは知らなかった |
| Don't cry to me oh baby | 俺に泣きつかないでくれ、ベイビー |
| Dead-end girl for a dead-end guy | 行き詰った男には行き詰った女 |
| Don't cry to me oh baby | 俺に泣きつかないでくれ、ベイビー |
| Now your life drains on the floor | 今、お前の命は床に流れ落ちる |
| Don't cry to me oh baby | 俺に泣きつかないでくれ、ベイビー |
|
| Die, die die my darling | 死ぬがいい、我が愛しき女よ |
| Don't utter a single word | ただ一言もつぶやかずに |
| Die, die die my darling | 死ぬがいい、我が愛しき女よ |
| Just shut your pretty mouth | その綺麗な口を閉じて |
| I'll be seeing you again | また巡り会う事だろう |
| I'll be seeing you in hell | また巡り会う事だろう、地獄で |
|
| Don't cry to me oh baby | 俺に泣きつかないでくれ、ベイビー |
| Your future's in an oblong box | お前の未来はあの長方形の箱の中 |
| Don't cry to me oh baby | 俺に泣きつかないでくれ、ベイビー |
| Should have seen it a-coming on, a-coming | こうなる事はわかっているべきだったのさ、こうなる事は |
| Don't cry to me oh baby | 俺に泣きつかないでくれ、ベイビー |
| I don't know it was in your power | お前の力にそんなものがあるとは知らなかった |
| Don't cry to me oh baby | 俺に泣きつかないでくれ、ベイビー |
| Dead-end girl for a dead-end guy | 行き詰った男には行き詰った女 |
| Don't cry to me oh baby | 俺に泣きつかないでくれ、ベイビー |
| Now your life drains on the floor | 今、お前の命は床に流れ落ちる |
| Don't cry to me oh baby | 俺に泣きつかないでくれ、ベイビー |
|
| Die, die die my darling | 死ぬがいい、我が愛しき女よ |
| Don't utter a single word | ただ一言もつぶやかずに |
| Die, die die my darling | 死ぬがいい、我が愛しき女よ |
| Just shut your pretty mouth | その綺麗な口を閉じて |
| I'll be seeing you again | また巡り会う事だろう |
| I'll be seeing you in hell | また巡り会う事だろう、地獄で |